December 12, 2009
No excuses this year: they are both completely capable of bringing the disk back up the hill.
Full resolution image here.